pink eye misdiagnosis